Salės tėvas su visa šeima išvyksta slidinėti. Jis nekantrauja parodyti Sally, koks geras slidininkas jis yra. Tačiau Salė mieliau leistų laiką su Svendu, kuris taip pat slidinėjo. Salės tėvas daro viską, kad atkreiptų Salės dėmesį, tačiau jo planus nuolat sugriauna Svendo tėvas, kuris yra šiek tiek geresnis už Salės tėvą – VISKUOME.
