Kopš Erebonas pilsoņu kara ir pagājis gandrīz pusotrs gads, un kopš tā laika daudz kas ir mainījies. No valstu mainīgajām nostādnēm uz impērijas iekšējo politiku un pat Rīna Švarcera dzīvi pagātnes ēnas ir padevušās jaunas nodaļas oglēm. Tagad absolvējis Toras militāro akadēmiju, Rīns ir kļuvis par instruktoru Torsas filiāles pilsētiņā — nesen atvērtajā akadēmijā, kas ātri vien tiek izspiesta uz valsts skatuves. Tieši šeit viņš uzņemas pavisam jaunas VII klases vadību, un viņam ir jāieved jaunā varoņu paaudze nezināmā nākotnē. Lai gan tagad viss ir mierīgi, nekrietnā Ouroboros organizācija turpina veidot tumšu sižetu, kas varētu apņemt visu kontinentu karā... vai varbūt kaut kas vēl drausmīgāks. Trails of Cold Steel III aicina spēlētājus uz pasauli, kas pilna ar intrigām un azartu, kas tiek gatavoti gadi. Viņi dosies viesuļvētru tūrē pa vēl neredzētām zemēm nesen paplašinātajos Erebonas laukos un sastapsies ar svaigām sejām, kā arī seniem draugiem, kas pazīstami seriāla faniem. Īstā Trails modē dziļais, saistošais stāsts apvienojas ar neticamu varoņu sastāvu un kaujas sistēmu, kas pilnveidota gadu desmitiem ilgās novatoriskās RPG pasaules veidošanas laikā.
