Kalvardas iedzīvotāji vairs nav apdraudēti no mafijas organizācijas Almata, un ir atgriezušies mierīgā dzīvē. Taču kādu dienu šokējoša slepkavību sērija, kurā iesaistīts noslēpumains sārtināts zvērs, atkal iekustina likteņa ratus. Dažādas frakcijas iesaistās darbībā – gan tie, kas pakļaujas likumam, lai atklātu patiesību, gan tie, kas vēlas izmantot jebkādas jaunas norises, kur vien iespējams, lai cik draudīgas tās būtu.
Atkal tuvojoties haosam, sprigans Van Arkraids saņem negaidītu viesi, kas pamudina viņu pašam veikt izmeklēšanu. Kas slēpjas aiz slepkavībām un kāds ir viņu mērķis? Laika smiltis saved kopā vecas un jaunas sejas šajā aizraujošajā otrajā daļā "Takas caur Rītausmas" sāgā.