Brooklyn ja Malibu lähevad elureisile Inglismaa maal, kuid vähesed teavad, et nende puhkuse kulg visatakse tuulde, kui hinnatud hobused Pepper ja Tornado võetakse otse nende nina alt ja kõik on kahtlustatav! Kadunud hobuste otsimine viib tüdrukud rahvusvahelisele seiklusele Inglismaalt Veneetsiasse ja tagasi, et saada hobused tagasi õigetesse kodudesse.
