Ereboni kodusõjast on möödas peaaegu poolteist aastat ja sellest ajast on palju muutunud. Alates riikide muutuvatest seisukohtadest kuni impeeriumi sisepoliitika ja isegi Rean Schwarzeri eluni on mineviku varjud andnud teed uue peatüki sütele. Nüüdseks Thorsi sõjaväeakadeemia lõpetanud Reanist on saanud instruktor Thorsi filiaalilinnakus, äsja avatud akadeemias, mis leiab end kiiresti riiklikul areenil. Just siin võtab ta uhiuue VII klassi juhtrolli ja peab juhatama uue põlvkonna kangelasi tundmatusse tulevikku. Kuigi praegu on kõik rahulik, jätkab alatu Ouroborose organisatsioon sünge süžee kudumist, mis võib kogu kontinendi sõtta haarata... või võib-olla midagi veelgi kurjemat. Trails of Cold Steel III kutsub mängijaid maailma, mis on täis intriigi ja põnevust. on valmimas aastaid. Nad võtavad ette keeristoretuuri läbi äsja laienenud Ereboni maaelu seninägematute maade ning kohtuvad nii värskete nägude kui ka sarja fännidele tuttavate vanade sõpradega. Tõelise Trailsi moe järgi sobib sügav ja kaasahaarav lugu uskumatute tegelaste koosseisu ja võitlussüsteemiga, mis on viimistletud aastakümnete pikkuse uuendusliku RPG maailmaehituse jooksul.
