„Yakuza“ perdirbta kolekcija toli gražu nėra tipiškas konsolių kartos portas. Be grafikos ir našumo patobulinimų (720p > 1080p, 30 > 60 FPS), visi trys žaidimai buvo griežtai lokalizuoti.
Kiekvieno žaidimo angliški scenarijai buvo peržiūrėti, pataisyti ir kai kuriais atvejais net perrašyti, o turinys, anksčiau iškirptas iš vakarietiškų „Yakuza 3“, „4“ ir „5“ leidimų, buvo vėl pridėtas į „Yakuza“ perdirbtą kolekciją.
„Yakuza“ perdirbta kolekcija į „PlayStation 4“ perkelia paskutinius trūkstamus Kiryu istorijos skyrius. Nuo „Yakuza 0“ iki „Yakuza 6: the song of life“ žaidėjai dabar gali patirti visą Dojimos drakono istoriją vienoje platformoje.
Trūkstamas turinys iš originalių vakarietiškų leidimų buvo vėl pridėtas į perdirbtas versijas, o visi angliški scenarijai buvo peržiūrėti, pataisyti ir kai kurios dalys buvo perrašytos siekiant tikslumo kartu su originaliais japoniškais leidimais.
